トップ > NEWS
ニュース＆TOPICS
- ひまわり６月イベントのお知らせ
6月は毎週水曜日スタンプ２倍！（日帰り温泉・レストランひまわり亭）
お得にスタンプをためられます。ぜひご利用ください！
（ぽかぽかセットをご利用の際は、温泉・レストランのどちらかでチケット購入時にのみ
スタンプを押印させていただきます。）
- "ＧＷプレゼントキャンペーン"のお知らせ
ＧＷ限定 アンケートに答えて！景品を当てようキャンペーン！
期間中、日帰り温泉フロント横にてアンケートを行っております。
アンケートに答えると、お得なクーポン券が抽選で当たるチャンス！
期間：令和5年5月3日(水)～5月7日(日)
対象：期間中 日帰り温泉施設の「大人入場券」を購入された方
（JAFなどの各種割引でご入場された方も対象となります）
景品：
【Ａ賞】ひまわりの館 ペア半額宿泊招待券（2名様）
［一泊二食付 利用期限～令和5年12月31日まで］
【Ｂ賞】けいしょう館 コテージ4名棟半額宿泊招待券（2名様）
［利用期限～令和5年12月31日まで］
【Ｃ賞】日帰り温泉施設 入場券おとな半額優待券（50名様）
［大人1名様のみ利用可能 利用期限～令和5年12月31日まで］
【Ｄ賞】ひまわりランド軽食コーナー ソフトクリーム3種のうち、1つ引換券（30名様）
［利用期限～令和5年7月14日まで］
◇当選者の発表は、6月1日以降に商品の発送をもってかえさせていただきます。
この機会にぜひご参加ください！
皆さまのご来館をお待ちしております。
- 露天風呂 営業再開のお知らせ
令和5年4月1日(土)より、露天風呂の営業を再開いたします。
皆様のご来館をお待ちしております。
- 道の駅トイレ 改修工事終了のお知らせ
道の駅トイレの改修工事が終了いたしました。
- ひまわりの湯 "春の感謝祭"のお知らせ
いろいろお得な二日間！令和5年4月1日(土)・2日(日) ひまわりの湯 春の感謝祭を開催します！
◎両日 ☆日帰り温泉・レストランひまわり亭にて、スタンプカード ポイント２倍！
◎4月1日(土) ☆箱菓子の安売り！（場所：ひまわりの湯 館内売店）
◎4月2日(日) ☆野菜・果物(りんご)の詰め放題！ 1袋500円税込（場所：ひまわりの湯 館内売店）
※箱菓子の安売りと詰め放題は、なくなり次第終了となります
この機会にぜひご利用ください！
- 道の駅トイレ 改修工事のお知らせ
「道の駅 信州平谷」のトイレが、改修工事のため下記の期間 平日のみ時間閉鎖となります。
トイレ閉鎖期間：令和5年2月27日(月) ～ 3月下旬（月・火・木・金）
予定閉鎖時間 ：朝8時 ～ 夕方5時
※工事進捗状況・天候により、工事期間が変更となる場合がございます。
期間中はご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
- 中馬ぬくもり街道 ひな祭り
4月2日まで、下伊那西部地区～飯田市の各所で ひな人形を展示しています。
ひまわりの湯では、平谷村の土雛を飾ってあります。
日帰り温泉入口ではひな祭りグッズの販売もしております。
かわいいグッズがたくさん！ どうぞご覧になっていってください。
平谷村のひな祭りについてのお問合せは ◇平谷村商工会 0265-48-2667
- 温泉ぽかぽかセットのお知らせ
令和5年1月19日(木)より、日帰り入浴とお食事のお得なセットが始まります！
『温泉ぽかぽかセット』◇平日限定 令和5年1月19日(木) ～
日帰り入浴 + レストラン「ひまわり亭」でのお食事が 1,500円でお楽しみいただける
お得なセットプランとなっております。
ぜひご利用ください！
- 【宿泊】信州割SPECIAL（全国旅行支援）延長のお知らせ
ひまわりの館ご宿泊で、信州割SPECIAL（全国旅行支援）が
令和5年3月30日(木)まで延長してご利用いただけます。
その他詳細・ご予約はお電話にてお問合せください。
- ひらや高原スキー場一日券付き宿泊プランのお知らせ
令和5年1月16日(月)より、お得な宿泊プランのご案内です。
平日限定で、ひらや高原スキー場のリフト一日券の付いた宿泊プランです。
チェックイン日かチェックアウト日、どちらか一日のリフト券の引換券をお渡しします。
◇期間：平日のみ 令和5年1月16日(月) ～ 令和5年3月下旬(ひらやスキー場クローズ)まで
※毎週水曜日は ひまわりの館は定休日となります。
◇プラン内容：一泊二食付き（通常宿泊+リフト一日券 16,950円）⇒ 15,000円
さらに 信州割SPECIAL（全国旅行支援）を利用すると、ここから3,000円割引で
お客様ご負担 12,000円 + 観光クーポン 2,000円（電子クーポンとなります）
◇夕食内容：馬刺し・信州プレミアム牛すき焼き・あまご塩焼き 等の懐石料理
（馬刺しが苦手な方はお刺身に変更出来ます。事前にご連絡ください。）
その他、ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
ひまわりの館 TEL:0265-48-2911
- あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます。
旧年中は大勢のお客様におこしいただき、誠にありがとうございました。
本年もひまわりの湯をどうぞよろしくお願い致します。
- 【宿泊】信州割SPECIAL（1月10日～）のお知らせ
令和5年1月10日より、ひまわりの館ご宿泊で 信州割SPECIAL（全国旅行支援）がご利用いただけます。
（令和4年に行われていたものと、割引率・クーポンの種類・金額が異なっておりますのでご注意下さい。）
全国を対象とし、〔ご宿泊 お1人様最大3,000円割引〕 でお泊りいただけます。
（※1 宿泊代から20％割引 20％の金額が3,000円を超える場合、最大3,000円割引となります）
（※2 平日3,000円以上・休日2,000円以上のプランが対象）
さらに お一人様一泊あたり、平日2,000円分・休日1,000円分の『観光クーポン（電子クーポン）』が発行されます。
観光クーポンは 電子クーポン取得日～8日間有効、長野県内の登録施設でご利用いただけます。
（観光クーポンはひまわり市場でもご利用いただけます）
◇平日・休日の区分は『【公式】信州割SPECIAL（全国旅行支援）https://shinshu-wari.com/ 』をご確認ください。
◎対象期間：令和5年1月10日(火) ～ 令和5年3月12日(日) の期間中のご宿泊
（※予算の上限に達した場合は、期間中でも事業が終了となる場合があります）
大人 一泊二食付き（税込）
【平日】
◆向日葵プラン(松コース) 14,450円 ⇒ 11,560円
◆薔薇プラン(竹コース) 12,250円 ⇒ 9,800円
◆百合プラン(梅コース) 10,050円 ⇒ 8,040円
【土曜・祝前日】
◆向日葵プラン(松コース) 16,100円 ⇒ 13,100円
◆薔薇プラン(竹コース) 13,900円 ⇒ 11,120円
◆百合プラン(梅コース) 11,700円 ⇒ 9,360円
子供 一泊二食付き（税込）
【平日】 ◇小学生 7,700円 ⇒ 6,160円 ◇幼児(3～5歳) 5,500円 ⇒ 4,400円
【土曜・祝前日】 ◇小学生 9,350円 ⇒ 7,480円 ◇幼児(3～5歳) 7,700円 ⇒ 6,160円
※素泊り・一泊一食付きの金額については、お電話にてお問い合わせください。
◎割引対象のお客様
日本国内に在住する旅行者
新型コロナワクチンを3回接種済の方 又は 検査結果が陰性である方
◎ご持参いただく物
・身分証明書（免許証／保険証／マイナンバーカード）（全宿泊者様）
・ワクチン3回目接種済証 又は PCR検査等の陰性検査結果（12歳以上の宿泊者様）
（※11歳以下の方は、ワクチン接種済証／陰性検査結果書類は必要ありません）
☆注意事項
・当日、上記ご持参いただく物をお忘れになられた場合は、割引の適用ができません。
・PCR検査等の陰性検査結果は、有効期限にご注意ください。
※PCR検査は採取日＋3日、抗原定性検査は検査日＋1日 が有効期限となります。
・観光クーポンは、原則電子クーポンでの発行となります。
※スマートフォンをお持ちでない方は、予約時に電話にてお伝えください。
その他 お問合せ・宿泊のご予約は お電話にてご連絡ください。
ひまわりの館 ◇TEL：0265-48-2911
- お正月企画のお知らせ
令和５年１月１日（日）～１月３日（火）までの期間中、
日帰り温泉回数券の割引販売をいたします。
回数券12枚綴り 通常価格 8,000円 ⇒ お正月価格 7,000円 でのご提供となります。
この機会にぜひご利用ください。
また、先着200名様に「干支入りティッシュ」をお配りいたします。
皆さまのご来館をお待ちしております。
- 年末年始の営業のお知らせ
12月31日(土)
日帰り温泉：午後6時受付終了・7時閉館
軽食コーナーひまわりランド：午後6時30分営業終了
1月1日(日)～
温泉・軽食コーナー・売店は通常の時間で営業いたします。
※1月4日(水)は営業いたします。
- クリスマスイベントのお知らせ
ひまわりの湯 クリスマスイベント2022
～温泉に入って豪華景品を当てよう！～ くじ引きイベントを開催いたします。
日帰り温泉フロントにて くじ引き１回チャレンジ！
お子様にはサンタさんからお菓子をプレゼント！
令和4年12月25日(日) 午前10時より
○日帰り温泉にご入場されたお客様限定となります
ぜひご参加ください。
皆様のご来館をお待ちしております。
- 冬季露天風呂 休止のお知らせ
この度、露天風呂の通路凍結によるお客様の安全面と諸事情により、
誠に勝手ながら 下記の期間の露天風呂の営業を休止させていただきます。
【露天休止期間】 令和4年12月5日(月) ～ 令和5年3月31日(金)
露天風呂（男女）の営業休止 （※期間中は内湯のみの営業となります。）
期間中、お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
- イルミネーション「ひまわりの森」
今年もひまわりの湯 冬のイルミネーション『ひまわりの森』が始まりました。
『ひまわりの森』は令和５年３月末頃まで、午後５時～午後９時の間 点灯予定です。
- 【宿泊】信州割SPECIAL（全国旅行支援）延長のお知らせ
ひまわりの館ご宿泊で、信州割SPECIAL（全国旅行支援）が
令和4年12月27日(火)まで延長してご利用いただけます。
その他詳細・ご予約はお電話にてお問合せください。
- 冬季定休日のお知らせ
12月～3月末までの期間、毎週水曜日は休館日となります。（水曜日が祝日の場合は営業・振替休日なし）
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
※1月4日(水)は営業いたします。
- 臨時休館日のお知らせ
12月6日(火)は臨時休館日とさせていただきます。
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
（翌日7日(水)は定休日なので二日間お休みとなります）
- 【日帰り温泉】HALLOWEENイベント
ひまわりの湯 HALLOWEENイベントを開催します！
期間：令和4年10月29日(土) ～ 10月31日(月)
イベント内容：日帰り温泉 大人・子供 スタンプカードポイント２倍！
一般入浴・割引入浴の方が対象です。
（※ひまわり亭でのスタンプ押印は対象外となります）
皆さまのご来場をお待ちしております。
- 【宿泊】信州割SPECIAL（全国旅行支援）のお知らせ
ひまわりの館ご宿泊で、信州割SPECIAL（全国旅行支援）がご利用いただけます。
全国を対象とし、〔ご宿泊 お1人様最大5,000円割引〕 でお泊りいただけます。
（※1 宿泊代から40％割引 40％の金額が5,000円を超える場合、最大5,000円割引となります）
（※2 平日5,000円以上・休日2,000円以上のプランが対象）
さらに お一人様一泊あたり、平日3,000円分・休日1,000円分の『観光クーポン』が配布されます。
観光クーポンは チェックイン日～チェックアウト日 の期間、長野県内の登録施設でご利用いただけます。
（観光クーポンはひまわり市場でもご利用いただけます）
◇平日・休日の区分は『【公式】信州割SPECIAL（全国旅行支援）https://shinshu-wari.com/ 』をご確認ください。
◎対象期間：令和4年10月11日(火) ～ 令和4年12月20日(火) の期間中のご宿泊
（※予算の上限に達した場合は、期間中でも事業が終了となる場合があります）
大人 一泊二食付き（税込）
【平日】
◆向日葵プラン(松コース) 14,450円 ⇒ 9,450円
◆薔薇プラン(竹コース) 12,250円 ⇒ 7,350円
◆百合プラン(梅コース) 10,050円 ⇒ 6,030円
【土曜・祝前日】
◆向日葵プラン(松コース) 16,100円 ⇒ 11,100円
◆薔薇プラン(竹コース) 13,900円 ⇒ 8,900円
◆百合プラン(梅コース) 11,700円 ⇒ 7,020円
子供 一泊二食付き（税込）
【平日】 ◇小学生 7,700円 ⇒ 4,620円 ◇幼児(3～5歳) 5,500円 ⇒ 3,300円
【土曜・祝前日】 ◇小学生 9,350円 ⇒ 5,610円 ◇幼児(3～5歳) 7,700円 ⇒ 4,620円
※素泊り・一泊一食付きの金額については、お電話にてお問い合わせください。
◎割引対象のお客様
日本国内に在住する旅行者
新型コロナワクチンを3回接種済の方 又は 検査結果が陰性である方
◎ご持参いただく物
・身分証明書（免許証／保険証／マイナンバーカード）（全宿泊者様）
・ワクチン3回目接種済証 又は PCR検査等の陰性検査結果（12歳以上の宿泊者様）
（※11歳以下の方は、ワクチン接種済証／陰性検査結果書類は必要ありません）
☆注意事項
・当日、上記ご持参いただく物をお忘れになられた場合は、割引の適用ができません。
・PCR検査等の陰性検査結果は、有効期限にご注意ください。
その他 お問合せ・宿泊のご予約は お電話にてご連絡ください。
ひまわりの館 ◇TEL：0265-48-2911
- 【宿泊】信州割SPECIAL 再延長（10月10日まで）のお知らせ
【長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・石川県・群馬県・岐阜県・静岡県・福井県・愛知県・三重県】
の県にお住まいの方は、令和4年10月10日(月)まで 信州割を延長してご利用いただけます。
その他詳細はお電話にてお問合せください。
- ひまわりプール 営業終了のおしらせ
今シーズンのひまわりプール営業は終了いたしました。
来シーズンをお楽しみに！
- 食事処 臨時休業のお知らせ
8月31日(水)まで、レストラン「ひまわり亭」・軽食コーナー「ひまわりランド」を臨時休業いたします。
※期間は都合により延長させていただく場合があります。
日帰り温泉、売店、宿泊、プールは通常通り営業しております。
- 【宿泊】信州割SPECIAL 再々々延長のお知らせ
【長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・石川県・群馬県・岐阜県・静岡県・福井県・愛知県・三重県】の県にお住まいの方は
令和4年9月30日(金)まで、信州割を延長してご利用いただけます。
その他詳細はお電話にてお問合せください。
- ひまわり亭 営業時間変更のお知らせ
当面の間、レストラン「ひまわり亭」の営業を
11：00～14：30（オーダーストップ 14：00）とさせていただきます。
- ひまわり祭り 中止のお知らせ
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、
8月のひまわり祭り 及び8月7日(日)のキッチンカー大集合！のイベントは中止とさせていただきます。
- ひまわりランド 軽食コーナー臨時休業のお知らせ
令和4年7月29日(金) ひまわりランド 軽食コーナーを、設備工事の為 臨時休業させていただきます。
※日帰り温泉・休憩所・館内売店はご利用いただけます。
お食事は同館内 ひまわり亭をご利用ください。（営業時間11時～14時30分）
- 【宿泊】信州割SPECIAL 再々延長のお知らせ
【長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・石川県・群馬県・岐阜県・静岡県・福井県・愛知県・三重県】の県にお住まいの方は
令和4年8月31日(水)まで、信州割を延長してご利用いただけます。
その他詳細はお電話にてお問合せください。
- 【宿泊】信州割SPECIAL 再延長のお知らせ
【長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・石川県・群馬県・岐阜県・静岡県・福井県・愛知県・三重県】の県にお住まいの方は
令和4年7月14日(木)まで、信州割を延長してご利用いただけます。
その他詳細はお電話にてお問合せください。
- プール営業のお知らせ
7月16日(土)から、ひまわりプールの営業が始まります。
今シーズンの営業期間は 7月16日(土)～ 9月4日(日) の予定です。
営業時間は午前10時～午後6時まで、最終受付は午後5時です。
- 【宿泊】信州割SPECIAL 延長のお知らせ ◇5/24追記
【長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・石川県・群馬県・岐阜県・静岡県（ 5/23より 福井県・愛知県・三重県 も追加）】の県にお住まいの方は
令和4年6月30日(木)まで、信州割を延長してご利用いただけます。
その他詳細はお電話にてお問合せください。
- 【宿泊】信州割SPECIALのお知らせ ◇5/10追記
ひまわりの館ご宿泊で、『県民支えあい 信州割SPECIAL』がご利用いただけるようになりました。
長野県の支援事業により【長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・福井県・石川県・群馬県
（ 5/2より 岐阜県・静岡県・愛知県 が追加 ・5/13より 三重県も追加）】の県民限定で
〔ご宿泊 お1人様最大5,000円割引〕 でお泊りいただけます。
（※一泊二食付プランの場合 大人5,000円割引・子供2,500円割引）
さらに お一人様一泊あたり、2,000円分の『観光クーポン』が配布されます。
観光クーポンはチェックイン日～チェックアウト日の期間ご利用いただけます。
（観光クーポンはひまわり市場でもご利用いただけます）
対象期間：～令和4年4月28日、5月9日～5月31日（8月31日まで延長）の期間中のご宿泊
（※ 4月29日～5月8日の期間中は対象外となります）
対象宿泊プラン：大人 一泊二食付プラン（松・竹・梅）
子供 一泊二食付プラン
（※ 一泊一食付、素泊りは対象外となります）⇐割引対象となりました。詳しくはお問合せください。
大人（税込）
【平日】
◆松プラン 14,450円 ⇒ 9,450円 ◆竹プラン 12,250円 ⇒ 7,250円 ◆梅プラン 10,050円 ⇒ 5,050円
【土曜・祝前日】
◆松プラン 16,100円 ⇒ 11,100円 ◆竹プラン 13,900円 ⇒ 8,900円 ◆梅プラン 11,700円 ⇒ 6,700円
子供（税込）
【平日】 ◇小学生 7,700円 ⇒ 5,200円 ◇幼児(3～5歳) 5,500円 ⇒ 3,000円
【土曜・祝前日】 ◇小学生 9,350円 ⇒ 6,850円 ◇幼児(3～5歳) 7,700円 ⇒ 5,200円
◎割引対象のお客様
・長野県・埼玉県・新潟県・富山県・山梨県・福井県・石川県・群馬県・岐阜県・静岡県・愛知県・三重県 に
在住の方で、新型コロナワクチンを3回接種済の方 又は 検査結果が陰性である方
◎ご持参いただく物
・身分証明書（全宿泊者様）
・ワクチン3回目接種済証 又は PCR検査等の陰性検査結果
（※11歳以下の方は、ワクチン接種済証／陰性検査結果書類は必要ありません）
☆注意事項
・チェックイン時に、宿泊者様全員の住所を確認させていただきます。
住所確認が出来ない場合、割引の適用ができません。
・当日、上記ご持参いただく物をお忘れになられた場合は、割引の適用ができません。
・PCR検査等の陰性検査結果は、有効期限にご注意ください。
その他詳細のお問合せ・宿泊のご予約は お電話にてご連絡ください。
ひまわりの館 ◇TEL：0265-48-2911
- インスタグラム特別記念イベントのお知らせ
ひまわりの湯公式インスタグラム開設記念として、
令和4年4月23日(土)・24日(日)の二日間
特別イベント 大人入浴料800円⇒500円でご入浴いただけます！
イベント内容・参加条件の詳細は、ひまわりの湯インスタグラムからご確認ください。
皆さまのご来店をお待ちしております。
- ひまわりの湯 インスタグラム開設のお知らせ
信州平谷温泉ひまわりの湯の公式インスタグラムを始めました！
温泉の施設・営業・イベント情報などを随時更新していきます。
ＨＰ下部にリンクがありますので、ぜひご覧ください。
- レストランひまわり亭 営業時間変更のお知らせ
当面の間、ひまわり亭はランチタイムのみ
11：00～15：00（オーダーストップ14：30）の営業とさせていただきます。
- 露天風呂 利用再開のお知らせ
3月3日(木)より、露天風呂の利用を再開させて頂きます。
大変長らくお待たせいたしました。
皆様のお越しをお待ちしております。
- 露天風呂 一時利用中止のお知らせ 2/26追記
凍結により大変危険な為、当面の間
露天風呂のご利用を中止させていただきます。
3月3日(木)より、露天風呂再開予定です。
- あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます。
旧年中は大勢のお客様におこしいただき、ありがとうございました。
本年もひまわりの湯をよろしくお願い致します。
- お正月企画のお知らせ２
令和４年１月１日～１月３日までの期間中、
先着200名様に「干支入りティッシュ」をお配りいたします。
皆さまのご来店をお待ちしております。
- お正月企画のお知らせ
令和４年１月１日～１月３日までの期間中、
日帰り温泉回数券の割引販売をいたします。
回数券12枚綴り 通常価格 6,000円 ⇒ お正月価格 5,000円 でのご提供となります。
この機会にぜひご利用ください。
- 年末年始の営業のお知らせ
12月31日(金)
日帰り温泉：午後6時受付終了・7時閉館
軽食コーナーひまわりランド：午後6時30分営業終了
売店ひまわり市場：午後4時閉店
レストランひまわり亭：午後3時閉店（オーダーストップ午後2時30分） となります。
1月1日(土)～
温泉・軽食コーナー・売店は通常の時間で営業いたします。
レストランは 12月30日～1月3日の期間、午後3時閉店となります。
- 冬季定休日のお知らせ
12月～3月末までの期間、毎週水曜日は休館日となります。（水曜日が祝日の場合は営業・振替休日なし）
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
※12月29日(水)は営業いたします。
- イルミネーション「ひまわりの森」
今年もひまわりの湯 冬のイルミネーション『ひまわりの森』がはじまりました。
『ひまわりの森』は令和４年３月末頃まで、午後５時～午後９時の間 点灯予定です。
- 臨時休館日のお知らせ
11月30日(火)は臨時休館日とさせていただきます。
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
（翌日12月1日(水)は定休日なので二日間お休みとなります）
- 平谷村紅葉情報
10月末頃が紅葉の見頃になりそうです。
- 平谷村 寒くなってまいりました
昨今、朝晩冷え込んでまいりました。
もうすぐ紅葉のシーズンです。
平谷村へお越しの際は、上着を一枚お持ちいただくと安心です。
- レストラン臨時休業のお知らせ
設備工事の為、6月30日(水)は
レストランひまわり亭は臨時休業させていただきます。
日帰り温泉等 他施設は通常通り営業しております。
- プール営業のお知らせ
7月17日(土)から、ひまわりプールの営業が始まります。
今シーズンの営業期間は 7月17日(土)～ 9月5日(日) の予定です。
営業時間は午前10時～午後6時まで、最終受付は午後5時です。
- 新年特別イベントのお知らせ
令和三年1月1日(金)から 令和三年1月31日(日)までの期間中、
３回入浴された方に無料入浴券を進呈致します。
新年特別イベント用の『期間限定スタンプ用紙』をご利用ください。
☆通常のスタンプカードも合わせて押印致します。
※期間限定スタンプ用紙の発行は1月29日(金)までとなります。
- あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます。
旧年中は大勢のお客様におこしいただき、ありがとうございました。
本年もひまわりの湯をよろしくお願い致します。
- お正月企画のお知らせ
令和３年１月１日～１月３日までの期間中、
日帰り温泉回数券の割引販売をいたします。
回数券12枚綴り 通常価格 6,000円 ⇒ お正月価格 5,000円 でのご提供となります。
この機会にぜひご利用ください。
- 年末年始の営業のお知らせ
12月31日(木)は 日帰り温泉：夕方６時受付終了・７時閉館
軽食コーナーひまわりランド：夕方６時３０分営業終了 となります。
1月1日(金)からは通常の時間で営業いたします。
- 冬季定休日のお知らせ
12月～3月末までの期間、毎週水曜日は休館日となります。（水曜日が祝日の場合は営業・振替休日なし）
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
※12月30日(水)は営業いたします。
- 臨時休館日のお知らせ
12月1日(火)は臨時休館日とさせていただきます。
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
（翌日2日(水)は定休日なので二日間お休みとなります）
- ＧＯ ＴＯ トラベル詳細について GoToトラベルについて詳細ページを掲載いたしました。
キャンペーン対象期間や予約方法、ご注意事項など掲載しております。 詳しくは以下のリンクをクリックして詳細をご確認ください。
GoToトラベルキャンペーン詳細ページ
- ＧＯ ＴＯ トラベル参画施設
宿泊施設「ひまわりの館」 宿泊料金より35％割引でご宿泊していただけます。
一泊二食付 (平日) 8,950円 － 割引額 3,133円 ＝ 支払額 5,817円
(土･祝前･特別日) 11,150円 － 割引額 3,903円 ＝ 支払額 7,247円
他、一泊朝食付プラン、素泊りプランも対象となります。
※ご宿泊の際、本人確認や検温等の感染防止にご協力ください。
詳しくはお電話にてお問い合わせください。 ひまわりの館 TEL:0265-48-2911
- ひまわり亭 営業時間変更のお知らせ
当面の間、レストラン「ひまわり亭」の営業を
11：00～15：00（オーダーストップ 14：30）とさせていただきます。
- ひまわり開花状況
8月9日現在、ひまわりの館横のひまわり畑は大分花が咲き始めてきました。
平谷村役場裏手のひまわり迷路も見頃です。
- 露天風呂復旧お知らせ
露天風呂がご利用いただけるようになりました。
- 露天風呂使用不可のお知らせ
故障の為、7月15日より当面の間 露天風呂がご利用いただけません。
ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
- プール営業のお知らせ
7月23日(土)から、ひまわりプールの営業が始まります。
今シーズンの営業期間は 7月23日(土)～ 9月6日(日) の予定です。
営業時間は午前10時～午後6時まで、最終受付は午後5時です。
- 新型コロナウイルス感染拡大予防に伴うお知らせ 6/1追記
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、営業の際以下のようにさせて頂きます。
・ご入館時の アルコールによる手指の消毒 のご協力をお願い致します。
現在は下記の入館時の記入のお願いはしておりません。
・日帰り温泉ご入場の際の、【入館日・氏名・連絡先・入館時間】の記入のお願い
６／１より、以下のサウナ・スチームサウナ・喫煙所の利用を再開致します。
・しばらくの間、サウナ・スチームサウナの利用中止
・しばらくの間、喫煙所の利用中止
- 臨時休館延長のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、令和２年５月７日(木)～５月１５日(金)までの期間、
ひまわりの湯 全施設(日帰り温泉・売店・食事処・宿泊)及び けいしょう館コテージ の臨時休館を延長させて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。
◇ひまわりの館・けいしょう館コテージのご予約については、５月１６日(土)以降にお問い合わせください。
※施設の休館期間は変更になる場合がございます。
再開及び日程の変更につきましてはホームページでお知らせ致します。
施設再開の折には、また皆さまのご来館をお待ちしております。
- 緊急臨時休館のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、令和２年４月１４日(火)～５月６日(水)までの期間中、
ひまわりの湯 全施設(日帰り温泉・売店・食事処・宿泊)及び けいしょう館コテージ を臨時休館させて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。
※施設の休館期間は変更になる場合がございます。
再開及び日程の変更につきましてはホームページでお知らせ致します。
施設再開の折には、また皆さまのご来館をお待ちしております。
- サウナ使用中止のお知らせ
4月11日(土)より、当面の間 ドライサウナ・スチームサウナ を使用中止とさせていただきます。
- 国道418号線通行止めのお知らせ
令和２年４月１日～６月３０日の期間、国道418号線 岐阜県 恵那市 上矢作町 達原 地内が
崩落決壊防止の工事の為、全面通行止めとなります。
規制時間 9：00～12：00、13：00～17：00（昼間12：00～13：00解放）
土曜・日曜・祭日は規制なしです。
通行される際はお気を付けください。
- 定休日についてのお知らせ
冬季定休日（毎週水曜日）は3月いっぱいまでとなります。
4月からは無休営業となりますので、よろしくお願いいたします。
- 改修工事終了のお知らせ
日帰り温泉の改修工事は終了いたしました。
３月１９日(木)より 日帰り温泉「ひまわりの湯」、軽食コーナー・休憩所内売店「ひまわりランド」を通常営業致します。
- ひまわりの湯 ３月の臨時休業のお知らせ
改修工事の為、３月４日(水)～３月１８日(水)の期間中
日帰り温泉「ひまわりの湯」、軽食コーナー・休憩所内売店「ひまわりランド」を臨時休業させていただきます。
※期間中はひまわりの館、けいしょう館コテージご利用のお客様も「ひまわりの湯」はご利用いただけません。
尚、売店「ひまわり市場」、宿泊施設「ひまわりの館」、レストラン「ひまわり亭」は通常通り営業致します。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。
ご不明な点等ございましたら、ひまわりの湯（TEL:0265-48-2911）までお問い合わせください。
- ２月２１日(金) 治部坂峠通行止めのお知らせ
2月21日(金) 午前９時～ 午後５時までの期間、
国道153号線 治部坂峠北側が 全面通行止めとなります。
愛知県・平谷村方面から治部坂スキー場までは通行可能ですが、
飯田方面からは治部坂スキー場、及び ひまわりの湯へは153号線では通れませんのでご注意ください。
- 新年特別イベントのお知らせ
令和二年1月1日(水)から 令和二年1月31日(金)までに
３回入浴された方に無料入浴券を進呈いたします！
新年特別イベント用の『期間限定スタンプ用紙』をご利用ください。
○通常のスタンプカードも合わせて押印致します。
※期間限定スタンプ用紙の発行は1月26日(日)までとなります。
- 明けましておめでとうございます
明けましておめでとうございます。
旧年中は大勢のお客様におこしいただき、ありがとうございました。
本年もひまわりの湯をよろしくお願い致します。
- 年末年始の営業のお知らせ
12月31日(火)は 短縮営業となり、夕方６時受付終了・７時閉館 とさせていただきます。
1月1日(水)からは通常の時間で営業いたします。
（翌週1月8日(水)から水曜日定休に戻ります。）
- ひまわりの森 点灯式のお知らせ
ひまわりの湯 冬のイルミネーション『ひまわりの森』が今年もはじまります！
12月6日(金) 午後５時から、点灯式を行います。
場所はひまわりの館前にて、点灯式では菓子まきや豚汁サービスをおこないます。
ぜひ皆さまお誘いあってご参加ください
※当日は寒さが予想されますので、暖かい格好でおこしください。
◇『ひまわりの森』は12月6日(金)～3月末まで、午後５時～９時の間 点灯予定です。
- 臨時休館日のお知らせ
12月3日(火)は臨時休館日とさせていただきます。
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
（翌日4日(水)は定休日なので二日間お休みとなります）
- 冬季定休日のお知らせ
12月～3月末までの期間、毎週水曜日は休館日となります。（水曜日が祝日の場合は営業・振替休日なし）
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
- 10月12日の営業について
本日台風の為、状況に応じて受付・閉館時間が早まる場合があります。
ご了承ください。
- 夏休みイベントのお知らせ②
夏休みイベント用の期間限定スタンプ用紙の発行は終了致しました。
※すでにお持ちの期間限定スタンプ用紙は、8月31日まで押印致します。
- 夏休みイベントのお知らせ
令和元年8月1日(木)から 令和元年8月31日(土)までに
３回入浴された方に無料入浴券を進呈いたします！
夏休みイベント用の期間限定スタンプ用紙をご利用ください。
〇通常のスタンプカードも合わせて押印致します。
ぜひご利用ください。
※期間限定スタンプ用紙の発行は8月25日(日)までとなります。
- ひらやまるごと体験ツアーのお知らせ
今夏の新イベント！ひらやまるごと体験ツアーのお知らせです！
令和元年 8月10日(土)・8月18日(日)・8月25日(日)の三日間
平谷村各所を楽しめる体験ツアーを開催します。
体験内容は、苔玉づくり、魚釣り(エサ釣り)、ＢＢＱ(昼食)、トウモロコシ収穫、体験終了後の温泉と盛り沢山！
定員20名、参加費：大人(中学生以上) 5,500円、子供(3歳～小学生) 4,500円(税込)
（※2歳以下のお子様はご相談ください。）
申込締切：8月1日(木)まで。 どうぞお気軽にお問合せください。
詳細・お申込みはこちら⇒ TEL：0265-48-2911（受付窓口：高見）
- ひまわり亭 営業時間変更のお知らせ
7月25日(木)～30日(火)の期間中、
レストランひまわり亭の営業が 15時オーダーストップ（15時30分閉店）となります。
31日(水)より通常通りの営業時間に戻ります。
なお、ひまわりの湯、ひまわり市場、ひまわりランド等の営業時間は通常通りです。
- プール営業のお知らせ
7月13日(土)から、ひまわりプールの営業が始まります。
今シーズンの営業期間は 7月13日(土)～ 9月1日(日) の予定です。
営業時間は午前10時～午後6時まで、最終受付は午後5時です。
- 新元号記念イベントのお知らせ
平成⇒令和 新元号記念イベント！
平成31年4月27日(土)から 令和元年5月31日(金)までに、
３回入浴された方に無料入浴券を進呈いたします！
記念イベント用の期間限定スタンプ用紙をご利用ください。
※通常のスタンプカードも合わせて押印致します。
ぜひご利用ください。
- ひまわりの館 内装工事終了のお知らせ
ひまわりの館の内装工事が完了した為、下記のお知らせの休館予定日はなくなりました。
お知らせしていた 3月11日(月)～3月14日(木)、ならびに 3月19日(火)～3月22日(金)の休館予定日は、
宿泊・宴会・ひまわり亭を通常通り営業させて頂きます。
- ひまわりの館 重要なお知らせ
ひまわりの館 宿泊棟クロス張り替え工事のため、下記の期間中ひまわりの館を休館させていただきます。
期間中の ご宿泊・ご宴会・レストランひまわり亭 はご利用いただけません。
3月3日(日) 宿泊・宴会 休館 （※レストラン営業）
3月4日(月) ～ 3月7日(木) 宿泊・宴会・レストラン 休館
3月11日(月) ～ 3月14日(木) 宿泊・宴会 休館 （※レストラン営業）
3月19日(火) ～ 3月22日(金) 宿泊・宴会 休館 （※レストラン営業）
※工事の進捗状況によって、3月11日以降のレストラン営業は変更の場合があります。
日帰り温泉、軽食コーナーひまわりランド、ひまわり市場は通常通り営業しております。
- 中馬ぬくもり街道ひな祭り
4月3日まで、下伊那群西部地区～飯田市の各所でひな人形が展示されます。
ひまわりの湯では、日帰り温泉に平谷村の土雛、ひまわりの館にひな人形を展示しています。
日帰り温泉のフロントでは雛グッズの販売もしております。どうぞご覧になっていってください。
平谷村のひな祭りについてのお問合せは→ ◇平谷村商工会 0265-48-2667
- アイスキャンドルinひらや2019 のお知らせ
今年も毎年恒例の平谷村のアイスキャンドルの時期がやってまいりました！
今年の開催は 1月26日(土) 夕方５時～７時 です。
会場：ほっとパーク平谷郷（道の駅の向かい側）
内容：アイスキャンドル点灯・古い年賀状のお焚き上げ（持参者には景品あり）
◇アイスキャンドル持参の方にはプレゼント！（※１家族１セット、なくなり次第終了）
ご来場の方には、豚汁・ひらや甘酒・平谷いもチップス・等の振る舞いがあります。※なくなり次第終了
寒さが予想されますので、ご来場の際には暖かい格好でおこしください！
※雨天の場合は 翌27日(日) に順延します
※内容は変更になる場合があります
お問合せは ⇒ アイスキャンドルinひらや実行委員会 TEL:0265-48-2211
- 明けましておめでとうございます
明けましておめでとうございます。
旧年中はたくさんのお客様におこしいただきましてありがとうございました。
本年もひまわりの湯をどうぞよろしくお願い致します。
- 年末営業時間短縮のお知らせ
12月31日(月)は営業時間が短縮となり、夕方６時受付終了・７時閉館 となります。
※1月1日(火)からは通常営業いたします。
- 冬季定休日のお知らせ
12月～3月末までの期間、毎週水曜日は休館日となります。（水曜日が祝日の場合は営業・振替休日なし）
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
- 臨時休館日のお知らせ
12月4日(火)は臨時休館日とさせていただきます。
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
（翌日5日(水)は定休日なので2日間お休みとなります）
- ひまわりの森 点灯式のお知らせ
ひまわりの湯 冬のイルミネーション『ひまわりの森』が今年もはじまります！
11月30日(金) 午後５時から、点灯式を行います。
場所はひまわりの館前にて、点灯式では菓子まきや豚汁サービスをおこないます。
ぜひ皆さまお誘いあってご参加ください。
※当日は寒さが予想されますので、暖かい格好でおこしください。
◇『ひまわりの森』は11月30日(金)～3月31日(日)まで、午後５時～９時の間 点灯予定です。
- ひまわりプール終了のおしらせ
今シーズンのひまわりプールは終了いたしました。
- ひまわり亭営業時間変更のおしらせ
7月25日(水)～ 8月20日(月) の期間中、
レストランひまわり亭は午後３時閉店(午後２時３０分オーダーストップ)となります。
- プール営業のお知らせ
7月14日(土)から、ひまわりプールの営業が始まります。
今シーズンの営業期間は 7月14日(土)～ 9月2日(日) の予定です。
営業時間は午前10時～午後6時まで、最終受付は午後5時です。
- ひまわり市場前 側溝工事終了のお知らせ
ひまわり市場前の側溝の修繕工事が終了いたしました。
- ひまわり市場前 側溝工事のお知らせ
ひまわり市場前の側溝の修繕工事をしています。ご入店の際、お足もとにお気を付け下さい。
※ひまわり市場は通常営業しています。
- 23日(水)ひまわり亭営業時間短縮のお知らせ
施設清掃のため、5月23日(水)は ひまわり亭 15：00閉店(オーダーストップ14：30）となります。
- ひまわり亭営業時間のお知らせ
5月7日(月)より、ひまわり亭は通常の営業時間に戻ります。（オーダーストップ18：30 閉店19時）
- ＧＷ期間ひまわり亭営業時間変更のお知らせ
4月28日(土) ～ 5月6日(日) の期間中、ひまわり亭の営業時間が下記の様に変更となります。
11：00 ～ 15：00（オーダーストップ 14：30）
日中の営業のみとなりますのでご注意ください。
- 定休日についてのお知らせ
冬季定休日（毎週水曜日）は3月いっぱいまでとなります。
4月からは無休営業となりますので、よろしくお願いいたします。
- イルミネーション点灯終了のお知らせ
イルミネーション『ひまわりの森』の今年度の点灯は終了いたしました。
また来年度をお楽しみください！
- 21日水曜日 臨時営業のお知らせ
3月21日(水)は、祝日の為営業いたします。
（ひまわりの湯、ひまわりの館、ひまわりランド、ひまわり市場 すべて通常営業です）
※振替休日はありません。木曜日も通常営業いたします。
- ひまわり市場 臨時休業のお知らせ
3月6日(火)は、店内改装の為 ひまわり市場はお休みさせていただきます。
※ひまわりの湯、ひまわりの館、ひまわりランド、ひまわり亭は通常営業しております。
- アイスキャンドルinひらや2018 のお知らせ
毎年恒例平谷村のアイスキャンドル！
今年は1月27日(土) 夕方５時～７時 の開催です。
会場：ほっとパーク平谷郷（道の駅の向かい側）
内容：アイスキャンドル点灯・作品展示・年賀状のお焚き上げ
来場者の方には、豚汁・ひらやあま酒・平谷いもチップス・焼いも等々のサービスがあります。
ご来場の際には暖かい格好でおこしください！
※雨天の場合は中止 又は 翌28日(日)に順延します
- 冬季定休日のお知らせ
12月～3月末までの期間、毎週水曜日は休館日となります。（祝日営業・振替休日なし）
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
- 明けましておめでとうございます
明けましておめでとうございます。
旧年中は大勢のお客様におこしいただき、ありがとうございました。
本年もひまわりの湯をよろしくお願い致します。
元日より 温泉・売店・食事処・宿泊、通常営業しております。（※１月３日(水)も営業致します）
皆様のご来館をお待ちしております。
- 全館禁煙(客室・宴会場含む)のお知らせ
12月26日(火)より、ひまわりの湯・ひまわりの館 全館禁煙とさせていただきます。
これまで喫煙可だった客室・宴会場も禁煙となります。
喫煙の際は、喫煙所をご利用ください。（ひまわりの湯・ひまわりの館 各１ヶ所あります）
- 年末営業時間短縮のお知らせ
12月31日(日)は営業時間が短縮となり、夕方６時受付終了・７時閉館 となります。
※1月1日(月)からは通常営業いたします。
- 臨時休館日のお知らせ
12月5日(火)は臨時休館日とさせていただきます。
休館日は ひまわりの湯・ひまわりの館・ひまわりランド・ひまわり市場 全てお休みとなります。
（翌日6日(水)は定休日なので2日間お休みとなります）
- ひまわりの森 点灯式のお知らせ
ひまわりの湯 冬の名物！ イルミネーション『ひまわりの森』が今年もはじまります！
12月1日(金) 午後５時から、点灯式を行います。
場所はひまわりの館前にて、点灯式では菓子まきや豚汁のサービスがあります。
ぜひ皆さまお誘いあってご参加ください。
※当日は寒さが予想されますので、暖かい格好でおこしください。
◇『ひまわりの森』は午後５時～９時の間、3月31日(土)まで点灯予定です。
- ひまわりプール終了
今シーズンのひまわりプールは終了いたしました。
- とうもろこし販売終了
今シーズンのひまわり市場のとうもろこしの販売は終了いたしました。
- とうもろこし狩り終了
今シーズンのとうもろこし狩りは終了いたしました。
- 2017年 珍珍幕府 夏の陣
平谷村 珍珍幕府 夏の陣 今年も開催されます！
日程は下記の通りです。
8月13日(日) ◇大煙火大会 19：30～ 打上げ場所：上野公園
8月14日(月) ◇珍珍幕府 夏の陣 会場：ひまわりの湯周辺
11：00～13：20 魚のつかみどり大会 ※先着150名様
（参加費／500円 魚は一人3匹まで）
14：30～16：30 謎解き宝探しゲーム
（参加費／500円 1時間×2回実施）
17：00～18：00 中村ちぃな ステージショー
18：00～18：15 将軍あいさつ・菓子まき
18：15～18：45 将軍・福将軍・ちんえもんくんとの じゃんけん大会
19：00～21：00 平谷きらりん・盆踊り
21：00～ お楽しみ大抽選会 ※抽選券は18：15より配布
8月15日(火) ◇盆踊り 19：30～ 会場：ひまわりの湯駐車場
※天候により、開催場所・時間等が変更となる場合があります。
主催：平谷村・平谷村観光協会(平谷村役場内) TEL:0265-48-2211
共催：平谷村商工会 TEL:0265-48-2667
- プール営業のお知らせ
7月15日(土)から、ひまわりプールの営業が始まります。
今シーズンの営業期間は 7月15日(土)～ 9月3日(日) の予定です。
- 休館日についてのお知らせ
冬季定休日（毎週水曜日）は3月いっぱいまでとなります。
4月からは無休営業となりますので、よろしくお願いいたします。
- イルミネーション点灯終了のお知らせ
イルミネーション『ひまわりの森』の今年度の点灯は終了いたしました。
また来年度をお楽しみください！
- 中馬ぬくもり街道ひな祭り
4月3日まで、下伊那西部地区～飯田市各所でひな人形を展示しています。
ひまわりの湯には平谷村の土雛、ひまわりの館にはひな人形を飾ってあります。
ひまわりの湯では雛グッズの販売もしております。どうぞご覧になっていってください。
平谷村のひな祭りについてのお問合せは ◇平谷村商工会 0265-48-2667
- 道の駅インフォメーション改装工事終了のお知らせ
道の駅インフォメーションの改装工事は終了いたしました。
道の駅スタンプはインフォメーションスペースへ設置してあります。
- アイスキャンドルinひらや2017のお知らせ
冬の平谷のお楽しみ、アイスキャンドルinひらや 2017 下記の日程で開催されます！
1月28日(土) 17：00～19：00 （雨天の場合 29日(日)に順延）
会場：ほっとパークひらや郷（道の駅 信州平谷 向かい側）
・アイスキャンドル持参の方に碧南産人参をプレゼント ◇１家族１セット、なくなり次第終了
・豚汁、平谷いもチップス、ひらや甘酒等振る舞い ◇なくなり次第終了
・古い年賀状のお焚きあげ ◇持参者にはお年玉景品あり
※内容は変更になる場合があります
当日は暖かい格好でおこしください。
お問合せ◇アイスキャンドルinひらや実行委員会 TEL:0265-48-2211 http://www.pikan.net/
- 明けましておめでとうございます
昨年は大勢の皆様のご利用ありがとうございました。
本年もひまわりの湯をよろしくお願い致します。
ひまわりの湯 1月1日から通常営業しております。 ※1月4日(水)は営業致します。
- 冬季定休日のお知らせ
12月から3月の冬季期間中、毎週水曜日が定休日となります。
定休日は ひまわりの湯、ひまわりの館、ひまわり市場、ひまわりランド すべてお休みとなります。
※1月4日(水)は営業いたします。
- 年末営業時間短縮のお知らせ
12月31日(土)は営業時間が短縮となり、夕方6時受付終了・7時閉館 となります。
1月1日(日)からは通常営業となります。
- 臨時休館日のお知らせ
設備点検の為、12月6日(火)・7日(水)を休館日とさせていただきます。
- ひまわりの森点灯式のお知らせ
イルミネーション『ひまわりの森』の点灯式を下記の様に行います。
12月4日(金) 17：00～ 場所：信州平谷温泉 ひまわりの館前
菓子まきや豚汁の振る舞いもありますので、ぜひ皆様お誘いあってお越しください。
※当日は暖かい格好でお越しください。
※イルミネーションは3月5日(日)まで点灯予定です。
- 無休営業のお知らせ
4月から11月まで無休営業となります。
（水曜日定休は3月いっぱいまでです）
